Ivar Aasen

Leben

Ist war das jüngste von acht Geschwistern, sterben Eltern Waren Armee Pachtbauern. Seine Mutter Guri starb, wenn es Jahre alt wird. Als der Vater 1826 starb, übernahm der Bruder Jon de Wirtschaft. Ivar Mouse fiel Feldarbeit auf die Schiefertafel. Im Gegenzug Kilo meter entfernung Krieg stirbt allgemein zugängliche Bibliothek von Sivert Aarflot . 1831 Wurde Aasen Grundschullehrer in seinem Heimatort. Characterized Hüte sind Gelegenheit, das all Kulturzentrum in chick Volda zu BESUCHEN, wo ich Eine noch Bibliothek Größeren befindet. Zwei Jahre später Nocken im Haushalt des Pfarrers H. C. Thoresen auf Herøy wo IHN- in allen Fächern (einschließlich Latein) Gründlich unterweist. 1835 wurde am Hauslehrer für Die sechs Kinder des Kapitan Ludvig Daaein Solnør in der Gemeinde Skodje bei Ålesund . Hier sind sieben Jahre. Während dieser Zeit besitzt sich viele Kenntnisse in Latein, Deutsch, Englisch, Grammatik, Literatur, Geographie, Geschichte und Botanik an. Special Intensive War Seine Beschäftigung mit Botanik – Es gibt eine Sammlung von 500 Pflanzen – und meine Grammatik. 1840 Aasen zu dem Pfarrer P. V. Deinboll in Molde , 1841 sah Bischof Jacob Neumann in Bergen . 1840 war es in der Nähe von Trondheim und Trat Mehrere Forschungsreisen an. Danach kämmt er mit Christiania (heute Oslo) und ehrt eines der lebensstipendien, Dissertationen sind das gleiche wie einbrachte Professoren. Deine Grafschaft selbst ist lehnte ab.

Wirken

Dort Botaniker

Ivar Aasen war engagierter Botaniker. Es gibt 506 Pflanzen in Seiner Sammlung, die Sunnmøre Schwester 1837 bis 1839 hasste. Es ist eher wahrscheinlich, dass Botchant zurückgerufen wird. Seine Pflanzensammlung war eine der großten in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dies ist ein großartiges Beispiel dafür, und es ist ein gutes Beispiel für das Genie der Region. Trotz der ungenügenden Literatur zur Bestimmung der Pflanzen nach dem Wort Ihm, in diesem System Linnés einzuordnen. 1841 gab Aasen diese Beschäftigung Wehr des Forschungsstipendiums für die Norse Sprache auf. Es ist nicht interessant. So gibt es 1860 einen Artikel Norske Plantenavne (Norwegische Pflanzennamen).

Dort Sprachforscher

1836 FASST die planar zu Einer norwegischen Schriftsprache in Einem kleinen Aufsatz „Warzen geschriebene Sprache“ (über Unsere Schriftsprache ). 1837 Veröffentlicht am ist ein Wörterbuch Waden Heimatdialektes von Sunnmøre. Einige Jahre später verfasste ist Eine Grammatik über Sprache in Sunnmøre sterben. This Nimmt ist mit Wadenfänger Pflanzensammlung mit zu Bischof Jacob Neumann, wo großes Interesse an die Grammatik und Teile Zeigte Wadenfänger Arbeit 1841 in Bergens Stift veröffentlicht. Der Bischof Nimmt Kontakt Mit Frederik Moltke Bugge in Trondheim, diejenigen , Präsident der Königlich Norwegischen Gesellschaft der Wissenschaften und Literaturauf. In Trondheim gibt es ein Forschungsstipendium zur Erforschung des norwegischen Dialekts. Dazu bereiten vier Jahre lang bis 1847 Bandeigentum vor. 1848 folgten entsprechend Wadenfänger für die Wertschätzung altnordisch Eine Rangfolge wo Dialekte nach Derens Ähnlichkeit DM MIT Norse . Danach nehmen die Dialekte in Hardanger , Voss und Sogn de Spitzenstellung ein; hier wird festgestellt, dass es auch heute das Kerngebiet von Nynorsk ist . Die wenige Briefe und das Tagebuch (beides erst between 1957 und 1960 herausgegeben) Schrieber ist auf Dänisch, Wenge in Wadenfänger Eigener Sprache, jenes nationales Idiom. Es gibt ein paar kleine Bücher. Die längste Hoffnung Ihm in Landsmål ist der bunteste TextHeimsyn: eine Auswahl Abkürzung Umsjaaing über die Schöpfung Reiten und von Menschen: tilmaatad Die Jugend Betankung (Sicht der Welt: Eine kurze Übersicht über Die Schöpfung und die Menschen, eingerichtet für die Jugend, 1875). Es gibt 96 Seiten.

Dort Sprachreformen

Seine Bemühungen um sterben Norwegische Sprache Ist von Henrik Wergeland beeinflusst und Waren zunächst ein mit Einem Neuen Formular Experiment , bei der norwegischen Schriftsprache : Gespräch zwischen zwei Bauern(Gespräch Zwischen zwei Bauern) von 1849, die konservativen Zeitung stirbt Morgenbladet veröffentlicht. Vorausgegangen Krieg 1848 Die norwegische Folkesprogs Grammatik (Die Grammatik der Sprache des norwegische Volk). 1850 Erscheint Die norwegische Folkesprogs ordbog (Das Wörterbuch der Sprache des norwegische Volk). Das Werk umfasst mehr als 25.000 Wort. Der große Historiker Peter Andreas Munch bezeichnete es als nationales Meister. Es gibt den Text in Landsmål KriegProben von Landsmealet in Norwegen (Proben des Landsmål in Norwegen, 1853). 1873 erschienen sein revidiertes Norsk Ordbog (Norwegisches Wörterbuch).

Zu Ivar Aasens Zeit rechnete man für die norrøne Zeit mit einem zusätzlichen Sprache für das ganze Land. Spätere Forschungen belegten aber, dass es schon damals viele Dialektische gab. Viele Wörter, die Ivar Aasen als Danismus erwarben, haßten sich als Schriftsteller und ehemalige Wörter heraus.

Seine Wirkung

Ivar Aasen war der Ansicht, aber umso besser und besser, Ihr archaischer sie sei, war von Herder ausgesprochen nationalromantischen Zeitgeist der Oberschicht sehr entgegenkam. Andere Affen sagen, dass heftige Verehrer moderne Gedanken ungeeignet. Peter Andreas Munch schrieb über die Grammatik, es sei ein Werk von nationaler Bedeutung, auf der Gesamte Nation stolz sein. Es enthüllt de norwegische Nationalität des Volkes deutlicher als jedes andere Werk, das veröffentlicht sei. ^[1] Über das Wörterbuch wird geschrieben, dass es ein nationales Denkmal ist. ^[2]

Aösen wurde zunächst von der gebeteten Oberschicht gefühlt; Seine Bücher verkaufen sich sehr gut. Bjørnstjerne Bjørnson bemühte sich um die neue Sprache. Es scheint sich kahl Skriptor, der in dieser Sprache Texte gemalt hat. Tante niemand von ihnen sah mehr als einen Ausgangspunkt. 1858 gab es drei verschiedene in Landsmål, jeweils in deren Besitzer Sprachauffassung. Die Texte hat Cousin Language, und so hat niemand verstanden, das nicht einigermaßen das Norrøn beherrschte. 1858 wurde Aasen von einer Zeitung gebissen, die isländische Fridtjofs-Sagazu übersetzen. Sie können gerne Ihre Länderziele sehen. Die Zeitung erteilte ihm den Rückblick auf ihre Leser. Nach 1860 ging die Nationalromantik merklich zurück. Aasens Bücher verkaufen sich nicht mehr, yeah, Sie sind unklar, und Sie können gerne darüber sprechen. Die Zeitung, in der es Fridtjofs Saga gab, wechselte die Seiten und zur Sprachreform her. Gegners Knud Knudsenüber, desgleichen mehrere Schriftsteller, auch diejenigen, die sprechen schnell sprechen. Andere (wie Historiker Munch) waren nicht mehr zu gebrauchen, weil Aasen sich geweigert hatte, grammatikalische Formen zu verwenden, die in warnen wollten oder wir keinen Dialekt überlebt hatten. Andere näher verdorbene Länderziele, aber zu Ivar Aasens, Vermisst sehr frei, etwa Arne Garborg .

Es gibt keinen Grund, Ideen für seine Ideen zu organisieren oder zu organisieren. Die Nynorsk Bewegung ist weitestgehend ohne seine Mitwirkung entstanden. Die späteren Rechtschreibreformen übernahmen seine grammatikalischen Prinzipien ohne Zweifel Dialektformen und Vereinfachungen in Richtung des Bokmål zu modernisieren. Für die Wissenschaftsgeschichte der Dialektologie ist Aasen eine herausragende und selten zu gewürdigte Figur. Seine Grammatik und Wörterbücher wurden in einer Zeit veröffentlicht, die von den Junggrammatikern ausgelösten Boom ortsgrammatischer Publikationer weit vorausging.

Forschungs- und Erinnerungsstätten

Seit 2000 wurde in Ørsta das Ivar Aasen-tunet (www.aasentunet.no) als großflächiges Dokumentations- und Ausstellungszentrum mit Museum und Bibliothek genutzt.

An der Høgskule in Volda nahe Ørsta gibt es das Ivar Aasen Institut für Sprache und Literatur; es dient Forschungs- und Studienzwecken.

Im Ivar Aasen Garten (Garten) im Zentrum des Campus Blindern der Osloer Universität Steht eine Aasen-Büste, Gratulation an sie Bildhauer Dyre Vaa . Ein weiteres Denkmal liegt im Herzen des Eines Verkehrsrondells in Ørsta.

Ivar Aasens Grab liegt im Friedhof Var Frelsers Gravlund in Oslo.

Die Norwegische Post wurde 1963 geboren und wurde 150. Geburtstag zwei Briefmarken (50 und 90 øre) mit ihnen Porträt Aasens herausgeschickt.

Schriftenverzeichnis (Auswahl)

• Fünf Shows im südlichen Søndmørs Almuesprog (1842).
• Grammatik der norwegischen Volkssprache (1848) Letzte Ausgabe 1996, ISBN 82-7661-043-9 und 82-7661-044-7.
• Wörterbuch der norwegischen Volkssprache (1850).
• Søndmørsk Grammatik (1851).
• Proben von Landsmealet in Norwegen (1853).
• Ein kleines Lesebuch im alten Norwegisch (1854).
• Erfahrung (1855, Neue Version 1873).
• Norwegische Sprichwörter (1856 bis 1881) 4. Ausgabe 1989, ISBN 82-90451-20-2 .
• Symra (1863 bis 1875).
• Norsk Grammatik (1864) Revidierte Ausgabe von Grammatik der norwegischen Volkssprache. Letzte Ausgabe 1965.
• Norwegisches Wörterbuch (1873) Revidierte Ausgabe von Wörterbuch der norwegischen Volkssprache. Letzte Ausgabe 2003, ISBN 82-521-5928-1 .
• Heimsyn (1875).
• Norsk Maalbunad (1876, herausgegeben 1925).
• Norwegischer Namensraum oder Sammlung von Mütter und Frauennamen (1878) Faximileausgabe 1980, ISBN 82-7011-017-5 .
• Beitrag zur Geschichte unserer Landessprache (Ausgabe 1951).

Literatur

• Aase Birkenheier : Ivar Aasen – der Mann, der neue, alte Sprache schuf. In: Dialog. Mitteilungen der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft e . 42, 32. Jahrgang, Bonn 2013, S. 24-27.
• Asbjørn Øveraas: Ivar Aasen und die norwegische Gesellschaft für norwegische Wissenschaft . In: Verhandlungen des Unternehmens über die Royal Norwegian Science Society 24, 1951, S. 22 * ​​-34 * ( pdf-Datei ).

Weblinks

• Literatur von und über Ivar Aasen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

Der Text ist teilweise der norwegischen Wikipedia, teilweise dem norwegischen Ivar-Aasen-tunet entnommen.

1. Hochspringen↑ Munch, Dissertationen Band 1, S. 360.
2. Hochspringen↑ Munch, Sammelarbeiten Band 2, S. 434.